偈二首 其二

宋 · 释元素 · 七言绝句

原文
未开口时先分付,拟思量处隔千山
莫言佛法无多子,未透玄关也大难
译文 / 白话释义

还未开口的时候就已经有所嘱托(意有所指),想要思考的时候却感觉远隔千山(难以捉摸)。不要说佛法没有多少内容,如果没有看透其中的奥妙也是非常困难的。

注释

嘱托;交代。;思考;思索。;不要说。;这里指佛法的深奥微妙之处。玄,xuán。关,guān。

赏析

从文学手法上看,首句‘未开口时先分付’,以一种看似矛盾的表达手法,在事物未发生(未开口)之时就提到‘分付’,制造出一种悬念和引人深思的效果。‘拟思量处隔千山’则使用形象的比喻,将难以思量佛法的状态比作隔了千山万水,生动地描绘出佛法的高深莫测。情感表达上,诗人传达出对佛法深邃性的一种敬畏之情。在意境营造方面,通过简单的语句构建出一种空灵、玄奥的意境,仿佛将读者带入到一个神秘而难以捉摸的佛法世界。主题思想围绕着佛法的高深与难以领悟展开,强调了佛法并非轻易能够参透的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。