偈二首 其一

宋 · 释德洪 · 五言绝句

原文
难藏为香衅,易满坐褊小
开口所有竭,馋奴法当笑
译文 / 白话释义

难以隐藏的是身上散发的香气(此处‘香衅’表意较难确切理解,大致为香气之类),容易满足是因为心胸狭窄。一旦开口说话就把所有的东西都耗尽了,贪婪的人按道理应当被讥笑。

注释

此处‘衅’有缝隙、争端等意思,但‘香衅’并非常见词,可能是一种自创的表达香气散发之类的意思,‘衅’音xìn;指心胸、气量、见识等狭隘,褊音biǎn;指贪婪的人,馋音chán

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘难藏’与‘易满’相对,形成一种反差感,强调出不同的状态。在情感表达方面,诗中透露出一种对某种现象或者人的批判态度,像是对那些贪婪不知足、一开口就尽显浅薄的人的嘲讽。在意境营造上比较直白,没有太多隐晦的意象构建,通过简洁的表述直接呈现出一种带有批判性的画面。主题思想围绕着对人性中贪婪、浅薄等不良特质的批判展开。整体风格较为冷峻,以简洁的语句传达出深刻的意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。