偈二首 其一

宋 · 释法真 · 七言绝句

原文
芦峰深处无人到,门前雪压枯松倒
板声惊起梦中人,一条古路清风扫
译文 / 白话释义

芦峰的幽深处没有人到达,门前积雪压得枯松倾倒。木板声惊起了睡梦中的人,一条古老的道路被清风清扫。

注释

jì,佛经中的唱词。;指长满芦苇的山峰,可能是某个特定的山峰名称,也可能是泛指长有芦苇的山峰地带。;可能是寺院里的木板敲击发出的声音,用于召集僧人等活动。

赏析

从文学手法上看,首句‘芦峰深处无人到’描绘出芦峰的幽深静谧,通过‘无人到’三个字渲染出一种与世隔绝的氛围,是典型的环境描写。‘门前雪压枯松倒’进一步强化了这种幽冷寂静的氛围,‘雪压枯松倒’既有视觉上的冲击力,又展现出自然环境的严酷。‘板声惊起梦中人’则动静结合,木板声打破寂静,将梦中之人惊醒,形成一种强烈的对比效果。在情感表达方面,整体营造出一种空灵、寂静、清冷的情感氛围,透露出一种超凡脱俗之感。在意境营造上,构建了一个深山中幽冷而又带有禅意的场景,远离尘世喧嚣。主题思想上,可能蕴含着对禅境的一种追求,暗示着在寂静无人的环境中,通过外界的一点声响,如禅门的板声,从而达到心灵的一种觉醒,就如同古路被清风扫过般的纯净、通透。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。