戒杀八首

宋 · 吕本中 · 五言律诗

原文
犬虽有小过,未至不得活。
卖钱与屠宰,使得恣脔割。
君儿小不安,君夜不得眠。
何独于此犬,如此安忍然。
译文 / 白话释义

狗虽然有小的过错,但还不至于不能存活。把它卖给屠户,使它遭受肆意宰割。你的孩子稍有不适,你夜里就无法入眠。为什么唯独对这只狗,却能如此残忍呢?

注释

放纵,无拘束。(zì);碎割,割肉。;安于做残忍的事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。将对孩子的关爱与对犬的残忍对待形成鲜明对比,以人们对待孩子的正常反应来反衬对待犬的残忍不合理,这种对比简单直接却极具冲击力。在情感表达方面,诗人通过诗句传达出对随意杀害犬只这种行为的不满与谴责,表达了一种同情弱者(犬)的情感。在意境营造上,通过描写犬将被屠宰的命运以及联系到人们对待孩子的状态,构建出一种残酷与不忍相互交织的意境。主题思想围绕着戒杀展开,劝诫人们不要随意杀害生命,体现出一种对生命的尊重与慈悲情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。