戒杀八首

宋 · 吕本中 · 五言律诗

原文
纵犬使杀鼠,鼠窘生百畏。
其饥使之出,此亦有何罪。
犬鼠俱可杀,莫计有无功。
苟以无功死,还与杀犬同。
译文 / 白话释义

放纵狗去捕杀老鼠,老鼠窘迫而产生百般畏惧。老鼠因为饥饿而出来(觅食),这又有什么罪过呢?狗和老鼠都可以不杀,不要计较有没有功劳。如果因为没有功劳而被杀死,这和杀狗是相同的。

注释

穷困、困迫,这里形容老鼠被狗追捕时的困窘状态,读音:jiǒng;如果、假如,用法常见于假设关系的语句中。

赏析

这首诗在文学手法上,通过简单叙述犬鼠之事来阐述深刻的道理,采用叙事说理的方式。从情感表达来看,诗人对生命持有一种慈悲、宽容的态度,对犬鼠这样的小动物的生死表现出不忍。在意境营造上,描绘出犬追鼠的紧张画面,如‘纵犬使杀鼠,鼠窘生百畏’生动地展现出老鼠面临捕杀时的极度惊恐。主题思想围绕着戒杀展开,倡导众生平等,不应因是否有功而判定生死,体现出一种博爱的生命观。诗中通过日常所见的犬鼠关系引发思考,以小见大,将对动物生死的思考上升到一种哲理层面,启发人们对生命的尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。