皆山楼分韵得坐字

宋 · 陆文圭 · 五言

原文
无诗山不喜,无楼犹自可
楼上著诗人,青山皆属我
得句山禽鸣,落笔山花堕
翠屏招我隠,欲往辄不果
推窗呼与饮,醉吸云一朵
须臾成五采,吐出惊满坐
译文 / 白话释义

没有诗的话山会不高兴,没有楼还可以接受。楼里住着诗人,青山就都归我所有了。吟出诗句时山中的鸟儿鸣叫,落笔书写时山上的花儿飘落。翠绿的山屏召唤我去隐居,想去却总是不能实现。推开窗户招呼(山)一同饮酒,醉中吸纳一朵云彩。不一会儿(云彩)变成五彩之色,吐出来时让满座的人都惊叹。

注释

居住,这里是住着的意思。;总是,就。;同‘隐’,隐居的意思。拼音:yǐn;一会儿。;同‘彩’,颜色的意思。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将诗与山、楼与诗进行对比,突出诗对山的重要性。颔联采用一种充满想象的手法,诗人在楼上,便觉青山皆为己有,体现出诗人的浪漫情怀。颈联中‘得句山禽鸣,落笔山花堕’,将诗人创作时的情景与山中自然之景相融合,以动写静,生动地表现出诗人创作时与自然的和谐互动。情感表达方面,诗人对山充满热爱之情,从‘无诗山不喜’以及将青山视为己有等描写中可见一斑,同时又流露出想要隐居山中却未能如愿的无奈。在意境营造上,诗中描绘出一幅诗人在楼上与山互动,有山禽、山花相伴的美妙画面,营造出一种清幽、灵动且充满诗意的意境。主题思想围绕着诗人与山的关系展开,表达了诗人对山的喜爱、对山居生活的向往以及创作时与自然融合的独特体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。