戒诗 其二
明 · 王世贞 · 五言
原文
黄帝肃驾,南游具茨
襄城之野,七圣皆迷
慰暋亡途,道逢小儿
一语瞭彻,拜称天师
岂必大隗,治其庶而
足已不逊,他人之资
译文 / 白话释义
黄帝庄重地驾车出行,向南游览具茨山。在襄城的郊野,七位圣人都迷失了方向。为了安慰烦闷于无路可走的人,路上遇到一个小孩。小孩一句话就让众人豁然开朗,于是众人下拜称小孩为天师。难道一定要大隗(那样的贤能之人),治理众人的事务吗?自我满足且不谦逊,这是借鉴他人(智慧)的资本。
注释
庄重地驾车出行。肃,庄重、严肃。驾,驾车。;山名。;安慰烦闷。暋,烦闷。;传说中的神名,此处可理解为贤能之人。;众人、百姓的事务等。庶,百姓、众人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,通过讲述黄帝南游迷路遇小儿的典故展开。在意境方面,营造出一种对智慧和谦逊的思索氛围,从黄帝等圣人的迷路,到小儿的一语道破,形成一种从迷茫到豁然开朗的情境转换。在情感表达上,隐隐透露出一种对谦逊态度的推崇,以及对自满的批判。主题思想围绕着以他人为师、谦逊获取智慧等内容展开,借古事表达对一种为人处世态度的思考,具有一定的警示和教育意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。