戒诗五首

清 · 龚自珍 · 五言律诗

原文
天龙为我喜,波旬为我愁。
波旬尔勿愁,咒汝械汝头。
律居三藏一,天龙所护持。
我今戒为诗,戒律亦如之。
译文 / 白话释义

天龙因为我(戒诗)而欢喜,波旬因为我(戒诗)而忧愁。波旬你不要忧愁,我要诅咒你,给你戴上枷锁锁住你的头。戒律在三藏之中位居其一,受到天龙的护持。我现在戒除写诗,戒律也如同这样(受到护持)。

注释

佛教中所说的魔王,常以种种障碍来扰乱修行者。;这里作动词,用枷锁拘束。;佛教经典的总称,包括经藏、律藏、论藏。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将天龙的‘喜’和波旬的‘愁’相对比,生动地表现出不同的态度,同时又以一种诙谐且略带强硬的口吻对波旬进行呵斥,如‘咒汝械汝头’,使诗歌充满了独特的趣味。在情感表达方面,诗人通过表达戒诗的决心,有一种严肃认真的态度蕴含其中,借助天龙和波旬这两种形象的反应来强化这种决心。在意境营造上,引入天龙和波旬这两个具有神话宗教色彩的形象,营造出一种神秘而奇幻的意境氛围。主题思想围绕着戒诗展开,通过与宗教中的戒律类比,阐述自己戒诗的行为以及对戒诗的坚定信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。