解首座职事书记相招以偈力辞

宋 · 释正觉 · 七言律诗

原文
原鸰能作归呼音,暮风堕叶秋在林
路沙漠漠水潏潏,夜色冉冉山阴阴
坐冠多士自省短,挽袂乃友相知深
乞与高闲偿夙歉,闭门稳卧舒疲心
译文 / 白话释义

原鸰鸟能发出归家的呼唤声,暮风吹落树叶,秋天的树叶还留在树林里。路途上沙漠漫漫,水流湍急,夜色缓缓降临,山峦阴暗。在众多士人中居首深感自己的不足,挽着友人的衣袖才知相知深厚。请求给予我高闲自在以偿还往昔的欠缺,闭门安稳卧躺舒展疲惫的身心。

注释

一种鸟,比喻兄弟。[yuán líng];水涌出的样子。[yù yù];慢慢地。[rǎn rǎn];处在首位,这里可理解为担任首座之职。;挽着衣袖,表示亲密的动作。袂,衣袖。[mèi]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过原鸰归呼、秋风落叶等景象描写,奠定了一种萧索的氛围,‘原鸰能作归呼音’可能还暗含有思乡或者对归宿的一种渴望之情,借物起兴。颔联‘路沙漠漠水潏潏,夜色冉冉山阴阴’则是典型的环境描写,通过‘漠漠’‘潏潏’‘冉冉’‘阴阴’等叠词,生动地描绘出路途的荒凉和夜色的渐浓,加强了画面感和诗歌的节奏感。情感表达方面,既有在高位时的自省,表达出谦逊的态度,又有对友人相知的感激,最后还流露出对闲适生活的向往。在意境营造上,整首诗营造出一种萧索、清冷、孤寂的意境。主题思想上,诗人通过描述外在景象和内心感受,传达出对自我的认知、对友情的珍惜以及对宁静生活的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。