接笋峰
宋 · 邱攀桂 · 七言律诗
原文
天下名山说武夷,高峰晴树碧云齐。
望穷石鼎疑无地,行到山根却有梯。
茅屋成村多卜隐,草书悬壁半留题。
几时扫断红尘路,一叶渔舟九曲溪。
译文 / 白话释义
天下人说起名山都会提到武夷山,晴天里高峰上的树木与碧色的云彩相平齐。极目远望那石鼎峰似乎已没有去路,走到山脚下却发现有登山的梯子。众多茅屋形成村落多是为了占卜隐居之所,草书悬挂在崖壁上多半是留作题记。什么时候能够断绝那尘世之路,驾着一叶渔舟在九曲溪上飘荡。
注释
武夷山的一座山峰名称;占卜选择隐居之地,‘卜’(bǔ),占卜;‘隠’同‘隐’,隐居;山峰名,这里是武夷山的石鼎峰;武夷山景点,溪水蜿蜒曲折
赏析
这首诗在意境上描绘出武夷山的壮美与清幽。开篇以‘天下名山说武夷’直接点题,把武夷山置于名山之列,‘高峰晴树碧云齐’一句勾勒出一幅山峰高耸、晴树与碧云相映衬的壮阔画面,营造出一种开阔、高远的意境。写作手法上,先描写远景,后转为近景,如‘望穷石鼎疑无地,行到山根却有梯’,先写远望石鼎峰的无路之感,再写近看山根有梯的惊喜,通过这种远近视角的转换,使画面富有层次感。情感表达上,诗人对武夷山的喜爱与向往之情溢于言表,从对景色的描写中可看出他陶醉于武夷山的山水之美,而‘几时扫断红尘路,一叶渔舟九曲溪’则表达了诗人想要摆脱尘世喧嚣、归隐于此的愿望。主题思想上,主要围绕武夷山的景色与诗人对这种清幽之地的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。