解坛颂
唐 · 杜光庭 · 五言
原文
太空包有象,至道杳无形
承和通妙气,应感达中情
倏忽周八极,依稀降万灵
微香陈素欵,委质表丹诚
远泛翔鸾盖,遐攀绮凤旌
烟宫高郁郁,云阁上亭亭
琼驾出霄汉,金龙入太清
甘露洽人世,家国悉安宁
译文 / 白话释义
天空包容着万象,至上的道幽远无形。承接融合通连美妙的气息,感应传达内心的情思。忽然间遍布八方极远之地,仿佛降下万千神灵。微微的香气献上真诚的敬意,献上身躯表达赤诚之心。远远地飘荡着鸾鸟羽盖,高高地攀附在绮丽的凤旗之上。烟霞中的宫殿高大而繁茂,云间的楼阁高耸而直立。美玉装饰的车驾出自霄汉,金龙飞进天空。甘露润泽人间,家庭和国家都平安宁静。
注释
幽远,深远。yǎo;同‘款’,诚恳。kuǎn;向君主献礼,表示献身。;远。xiá;形容茂盛的样子。;高耸直立的样子。;云霄和天河,指天空。;天空。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的描写,如对天空、道、神灵降临的场景以及仙宫楼阁等描写,构建出宏大而神秘的氛围。在情感表达方面,通过描绘对神灵的崇敬、献礼等行为,传达出一种虔诚的情感。在意境营造上,将天地、神灵、仙宫等元素融合,营造出神秘、宏大、空灵的意境。主题思想上,表达了对神秘力量的崇敬与向往,并且将这种力量与家国安宁相联系,反映出一种祈求祥瑞护佑家国的愿望。诗中像‘倏忽’‘依稀’等词的运用,生动地表现出事物的状态,增强了诗歌的表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。