戒小师

唐 · 齐己 · 七言绝句

原文
不肯吟诗不听经,禅宗异岳嬾游行
他年白首当人问,将底言谈对后生
译文 / 白话释义

不愿意吟诗也不听讲经,在禅宗圣地也懒得去游历行走。等将来头发变白的时候有人问起,将用什么样的话语来对后辈讲述呢。

注释

同‘懒’,懒惰,读音为lǎn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单直白地勾勒出小师的行为表现,如‘不肯吟诗不听经,禅宗异岳嬾游行’,通过列举小师不愿做的事情,将小师的形象生动地展现出来。在情感表达方面,诗中透露出一种略带责备和担忧的情绪,责备小师当前的懈怠,担忧其将来无法给后生讲述有益的内容。在意境营造上,诗中描绘了一个不肯进取的小师形象,与禅宗圣地应有的积极修行的氛围形成对比,营造出一种矛盾、消极的意境。主题思想围绕着对小师不积极修行的批评与对其未来的担忧,告诫小师应当积极进取,莫负时光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。