解兄之雪峰礼本师
宋 · 释正觉 · 七言律诗
原文
南山去见雪峰师,古涧寒泉瞪目时
彻底无痕才识己,转身有路复名谁
子归父处那求顾,云向山来不待吹
西舍机鸣聊织锦,梭脐阴阴细飞丝
译文 / 白话释义
到南山去拜见雪峰禅师,在古老山涧寒泉之畔瞠目(有所思悟)之时。完全彻底地达到毫无杂念痕迹才能认识自己,转身之时踏上道路又被叫做谁呢。儿子回到父亲身边哪里还需要寻求顾念,云彩飘向山峰不需要风来吹动。西边房舍织机鸣响姑且织锦,梭子的脐部隐隐地细细飞出丝线。
注释
睁大眼睛,表示专注或有所思悟的样子;通透、完全,这里指达到一种纯净无杂念的境界;没有痕迹,象征内心的纯净、无挂碍;寻求顾念,这里表示一种不需要外在寻求的自在状态;织机发出的鸣声;梭子中间部分,此处是织锦场景的细致描写
赏析
从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。诗中描绘了去拜见雪峰师途中的古涧寒泉等景象,如‘南山去见雪峰师,古涧寒泉瞪目时’,通过这些自然景象的描写为下文的禅理感悟作铺垫。在情感表达上,充满了对禅学的思索与感悟之情,像‘彻底无痕才识己,转身有路复名谁’这种句子,传达出对自我认知和禅意中关于名相的思考。在意境营造方面,营造出一种静谧、深邃的禅意境界,古涧寒泉、子归父处等景象组合在一起,让读者仿佛置身于一个充满禅机的世界。主题思想围绕着禅学的感悟展开,包括自我认知、对名相的超越等。整首诗语言简洁却表意深刻,以景入理,层层递进地展现禅学思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。