介休三首 绵山

明 · 韩邦奇 · 七言

原文
绵山夕照墨云驰,疑似当年纵火时
抱玉卞和双刖足,古今不独介之推
潞公勋业古今腾,自昔人情有爱憎
千载故庐人敬仰,不闻更说锦笼灯
四海谁扶汉室颠,桐江风节一丝传
知君真隐真明哲,千载人称范母贤
译文 / 白话释义

绵山在夕阳的映照下墨云疾驰,这景象疑似当年纵火的时候。怀抱美玉的卞和被砍去双脚,从古至今不只有介之推遭受冤屈。文潞公的功勋业绩在古今传颂,但自古以来人心就有爱有憎。历经千年他的旧居为人敬仰,却没有再听到说起锦笼灯之事。四海之内谁来挽救汉室的倾颓,桐江的高风亮节一丝流传。知道您是真正的隐士真正的明智之人,千年以来人们都称赞范母的贤德。

注释

刖,古代的一种酷刑,把脚砍掉。刖足即砍掉双脚。;指文彦博,封潞国公,北宋时期著名政治家。;是富春江的上游,这里可能指代某位与桐江有关的隐士,可能是严光,他曾隐居桐江,是东汉著名隐士。;指人的品格和节操。

赏析

从文学手法上看,这三首诗运用了用典的手法。如‘抱玉卞和双刖足’,引用卞和献玉却被刖足的典故,与介之推被焚之事相类比,增加了诗歌的文化内涵和厚重感。‘桐江风节一丝传’也运用典故,借古人事迹表达某种高洁的品质。在情感表达方面,诗中蕴含着对历史人物的同情与敬仰。对介之推、卞和、文潞公、范母等人物事迹的叙述中,流露出对他们或遭遇不公、或贤德、或有高风亮节的情感态度。在意境营造上,第一首通过‘绵山夕照墨云驰’描绘出一种略带悲壮的画面,夕阳下的绵山与墨云渲染出一种凝重的氛围。主题思想上,三首诗借不同的历史人物和事件,表达了对历史、人物品质、世态人情等多方面的思考,如对世态人情中爱憎不同的感叹,对真正贤德之人的敬仰等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。