接宣抚偕道正访九龙岩主喜师率成二十八字

宋 · 章询 · 七言绝句

原文
闲携羽客访灵岩,岩透山光秀泼蓝。
星使未来村馆近,为师终日绊征骖。
译文 / 白话释义

悠闲地带着道士去灵岩游览,岩间透出的山光秀丽得如同泼洒的蓝色颜料。使者还没到来,村庄馆舍就在近前,为了拜访喜师整日羁绊住出行的车马。

注释

道士的别称。因为道士追求飞升成仙,像鸟一样能飞升,所以称为羽客。;这里指九龙岩,是诗中的游览之地。;古时认为天节八星主使臣事,因称帝王的使者为星使。;同‘村’,村庄的意思。;驾车远行的马。这里指代出行的车马。

赏析

这首诗在意境上,通过‘岩透山光秀泼蓝’一句,生动地描绘出九龙岩的秀丽景色,‘泼蓝’这种独特的描写将山光的明艳与灵动展现出来,给人以清新、空灵之感。在写作手法上,首联采用叙事与写景相结合的方式,先点明事件是‘闲携羽客记灵岩’,随后描绘岩间景色。颔联则运用了对句,‘星使未来邨馆近’,从时间和空间的角度进行描写,增强了诗歌的节奏感和画面感。情感表达上,‘为师终日绊征骖’表达出对喜师的敬重与向往之情,因为要拜访喜师,甘愿整日被车马羁绊在此处。整首诗主题围绕着游览九龙岩拜访喜师展开,将游历中的所见所感以及对拜访之人的情感融入其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。