解忧

唐 · 杜甫 · 五言

原文
减米散同舟,路难恩共济
向来云涛盘,众力亦不细
呀坑瞥眼过,飞橹本无蔕
得失瞬息间,致远宜恐泥
百虑视安危,分明曩贤计
兹理庶可广,拳拳期勿替
译文 / 白话释义

减少自己的粮食分给同船的人,路途艰难时大家相互接济恩情难忘。向来在如云涛般的险途中盘旋,众人的力量也不可小觑。惊险的坑洼转眼间就过去了,飞驶的船桨本来就没有阻碍。得失就在瞬息之间,想要行得长远恐怕会陷入泥沼。百般思虑安危之事,分明是从前贤人的计谋。这个道理或许可以推广,恳切希望不要废弃。

注释

同‘蒂’,表示花或瓜果与枝茎相连的部分,此处可理解为阻碍,dì;以往,从前,nǎng;或许,差不多,shù;诚恳、深切的样子,quán quán;废弃,tì

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。诗的前几句通过描述同舟共济、共度险途的场景,如‘减米散同舟,路难恩共济’‘呀坑瞥眼过,飞橹本无蔕’等句,生动地描绘出旅途中相互扶持、克服困难的画面,这是叙事部分,叙事简洁而生动,让读者能够直观地感受到那种同舟的情谊和旅途的惊险。而后几句‘百虑视安危,分明曩贤计。兹理庶可广,拳拳期勿替’则转入议论,表达对安危的思考以及对先贤智慧的推崇,强调这个道理应当推广且不应被废弃。在情感表达上,既有对同舟之人相互救助的感恩之情,又有一种对安危的担忧和对智慧传承的重视。在意境营造上,诗中描绘的云涛、呀坑等景象营造出一种充满危险和挑战的旅途意境,给人以紧张感。主题思想围绕着感恩互助、安危思虑以及智慧传承展开,体现出诗人在经历困难后的思考和对美好品德、智慧的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。