解冤结觅饭
元 · 丘处机 · 五言
原文
北方一日,南方一日,共东西、四方交日。梦寐沉沉,且往来、游行销日。待佗年、道心开日。
百年短景,都来几日。暗推排、今朝明日。不觉推排,到圣贤、嘉音来日。洞天开、是吾归日。
译文 / 白话释义
北方过一天,南方过一天,共同在东西南北四方交替着过日子。在沉沉的睡梦中,暂且来来往往,在游走中消磨时光。等待着将来道心开启的日子。短暂的一生,总共能有多少日子呢。暗自推算着,从今天到明天。不知不觉地推算着,直到圣贤传出佳音的日子。洞天开启,那就是我回归的日子。
注释
词牌名,调名本意即解除冤仇,调见《阳春白雪》,《词谱》以晏几道词为正体,双调七十二字,前段七句四平韵,后段七句三平韵。;寻找食物,这里可能是一种对生活琐事的表述,体现出日常生活的平淡。;其他年份,将来的某一年,‘佗’同‘他’。;道教称神仙居住的地方,后多用以比喻风景胜地或隐居之处。这里象征着理想的境界和归宿。
赏析
这首词从时间的不同维度展开,通过‘北方一日,南方一日’描绘出时光的交错,营造出一种时空流转的意境。‘梦寐沉沉’一句,生动地写出了在忙碌生活中,人们常常在梦境中寻求片刻的宁静与放松,‘且往来、游行销日’则展现出一种无奈的消磨时光的状态。整首词情感较为平淡,却蕴含着对时光流逝的感慨和对未来的期待,主题围绕着对人生岁月的思索与对理想境界的向往。从写作手法上看,以简洁的语言勾勒出时光的推移,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到时间的无情。格律方面,符合词的一般格律要求,词句对仗工整,如‘北方一日,南方一日’等。体裁为词,属于小令。其风格较为质朴,没有华丽的辞藻,却能直抵人心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。