解冤结自咏
元 · 丘处机 · 五言
原文
当初学道、凭空炼己,志冲天、人间无比。放旷山林,次后复、逍遥云水。过夷门、又临秦地。
飘蓬十载,游程万里。度关津、崎岖迢递。事事谙来,但悟了、般般总弃。只随缘、布裘芒履。
译文 / 白话释义
当初开始学习道家之道,只是凭空修炼自身,志向直冲云霄,在人间无与伦比。纵情于山林之间,之后又开始在逍遥的云水之中游历。经过夷门,又来到秦地。像飘飞的蓬草一样漂泊了十年,行程万里。跨越关津,路途崎岖遥远。世间的各种事情都经历过了,然而一旦领悟,便都舍弃了。只是随缘而行,穿着粗布衣服,踏着芒鞋。
注释
修炼自身,道家术语,指通过自我修炼来达到某种境界。;战国时魏国都城大梁的东门,在今河南开封市内。这里借指经过的一个地方。;指秦国所在的地区,在今陕西一带。泛指古代秦国的疆域。;穿着粗布衣服,踏着芒鞋,形容生活简朴,追求自然。布裘,粗布衣服;芒履,芒草编制的鞋子。
赏析
从文学手法上看,以简洁直白的语言叙述了自己的人生经历和修行历程,如‘当初学道、凭空炼己’等句,清晰地展现了其求学和修行的轨迹。情感表达上,既有初学时的豪迈壮志‘志冲天、人间无比’,又有历经漂泊后的淡然‘只随缘、布裘芒履’,情感层次丰富。意境营造上,通过‘放旷山林’‘逍遥云水’等描绘出一种自由自在、无拘无束的境界。主题思想方面,主要表达了对道家修行的追求和对人生的感悟,强调了通过经历和领悟后放下世俗的东西,追求内心的平静与自由。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。