借园杂咏
明 · 成鹫 · 五言律诗
原文
高视薄云汉,书空止自谙。
眼边无怪事,指下有清谈。
真易何须画,圆伊不待三。
玄珠归罔象,持此报同参。
译文 / 白话释义
高高在上轻视那银河,在空中书写只有自己知晓。眼前没有奇怪的事情,手指下仿佛有高雅的清谈。真正简易的东西何必要描绘,像伊尹那样贤能不必等待三次邀请。明珠回归于无形之中,秉持这个来回报共同修行的人。
注释
指银河、天河,在古文中常被用来象征高远、浩瀚的事物,出自《诗经·小雅·大东》‘维天有汉,监亦有光。’;本指魏晋时期崇尚虚无、空谈名理的一种风气,这里指高雅的谈论、闲谈。;黑色的珠子,在道家文化中常被视为道的象征,出自《庄子·天地》‘黄帝游乎赤水之北,登乎昆仑之丘而南望,还归遗其玄珠。’;亦作‘罔像’,古代传说中的水怪,这里在道家语境下有虚无、无形之意。;佛教用语,共同参禅的人,这里可理解为志同道合之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征和隐喻的手法。‘书空’这一行为本身就带有一种自我排遣、表意于无形的感觉。诗中的‘高视薄云汉’营造出一种超脱尘世、俯视万象的高远意境,暗示诗人的心境高远,不被世俗所羁绊。情感表达较为隐晦,从‘眼边无怪事’等句能看出诗人一种闲适淡然的态度,仿佛对世间之事已看透,处于一种平静的状态。在意境营造方面,通过对书空这一动作及相关联想的描写,如提到玄珠、罔象等带有道家文化色彩的事物,构建出一种空灵、神秘且充满禅意的意境。主题思想上,可能是表达诗人对一种超凡脱俗、淡然处世的生活态度的追求以及对禅道境界的体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。