借园杂咏
明 · 成鹫 · 五言律诗
原文
小池荒已久,春藕种来佳。
尘世能无染,真香静入怀。
浅深随所托,清浊岂相垂。
物理信如此,吾生未有涯。
译文 / 白话释义
小小的池塘荒废已经很久了,春天种下莲藕是很好的事。(莲)在尘世中能够不被沾染,真正的香气静静地沁入心怀。(它)深浅随着依托之物而定,清与浊怎么会互相牵涉。事物的道理确实如此,我的一生没有边际(还很长)。
注释
春天的莲藕,这里指藕种,是用于种植莲藕的部分。;佛教、道教等指人世间,现实世界。;事物的道理、规律。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。通过描写栽莲这一行为以及莲的特性来表达诗人自己的志趣。诗的前两句点明小池荒芜已久,种莲的行为如同给小池注入新的生机。颔联‘尘世能无染,真香静入怀’,写出莲的高洁品性,它身处尘世却不染尘埃,香气静静入怀,这既是对莲的赞美,也暗示了诗人对自身品德修养的追求。颈联‘浅深随所托,清浊岂相垂’进一步阐述莲的特质,它依据依托之物而有浅深的生长状态,而清与浊并不互相影响,诗人借此表达出一种对独立人格和不受外界不良影响的向往。尾联‘物理信如此,吾生未有涯’,由莲的物理推及人生,有一种豁达的人生感悟。在意境营造上,以小池、春藕、莲等意象构建出一个清幽、高洁的意境。在情感表达上,诗人对莲充满喜爱和赞美之情,同时也传达出自己对高洁品格的追求和豁达的人生态度。主题思想上,借莲的品质来探讨人生哲理和自我修养的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。