解语花·吊齐女

晴日里山气秀丽美好，连绵的山岭环绕遮蔽，一抹残阳黯淡。荒坟被野草掩盖。在成行的楸树之外，看不到昔日吴宫美女（齐女的面容）。鸟儿啼鸣，花儿在傍晚时分。（仿佛）被抛弃了的，是那画裙和罗扇。秋天到了，白杨都已凋落尽了，却没觉得悲风有丝毫减弱。孤独的魂魄羁留于此无人照管。算起来这远嫁和亲的女子，她的事迹应该和琵琶女一同被传颂。低声呼唤一声。洒下椒酒，深深叩拜祭奠。在驿馆旅舍之中。料想她死后，那芳魂也同样哀怨。只是到了来年，寒食清明的时候，又有谁来悼念那湘云（指代齐女的魂魄）呢？

晴日山中的雾气。岚，山林中的雾气。；环绕，遮盖。；成行的楸树。楸，一种落叶乔木。；用椒浸制的酒。古代多在节日向家长敬酒时饮用。；古时传递文书的人沿途休息的处所，这里可理解为驿馆。

这首词意境凄美哀怨。从文学手法上看，词人开篇通过描写晴日里的‘晴岚窈窕，绣岭周遮，一带残阳浅’，勾勒出一种寂静、幽远而略带哀伤的氛围，以景衬情，借残阳、荒坟、凋尽的白杨等景象烘托出齐女死后的孤寂凄凉。在情感表达方面，词中充满了对齐女的深切同情，‘孤魄羁留谁管’‘料死后、芳魂同怨’等语句直白地表达出对她孤苦伶仃、魂魄无所依托的怜悯。在意境营造上，作者利用眼前的荒坟草掩之景与想象中的吴宫美人形象对比，又有秋景的烘托，如‘秋到也，凋尽白杨，未觉悲风减’，使得意境更加悲戚。主题思想上，借对齐女远嫁和亲最终孤苦死去的凭吊，反映出远嫁女子命运的悲惨以及她们被遗忘的悲哀。