淮水出桐柏,山东驰遥遥千里不能休;淝水出其侧,
huái shuǐ chū tóng bǎi , shān dōng chí yáo yáo qiān lǐ bù néng xiū ; féi shuǐ chū qí cè ,
彷徨踯躅久不去,以翼来覆待狗归。嗟哉董生,谁将与俦?
páng huáng zhí zhú jiǔ bù qù , yǐ yì lái fù dài gǒu guī 。 jiē zāi dǒng shēng , shuí jiāng yǔ chóu ?
时之人,夫妻相虐,兄弟为雠。食君之禄,而令父母愁。
shí zhī rén , fū qī xiāng nüè , xiōng dì wèi chóu 。 shí jūn zhī lù , ér lìng fù mǔ chóu 。
亦独何心,嗟哉董生无与俦。
yì dú hé xīn , jiē zāi dǒng shēng wú yǔ chóu 。