借张山长韵呈方虚谷
元 · 杨公远 · 七言律诗
原文
归来默坐似心斋,南北曾穿几緉鞋。
踏遍关河才思古,名知草木宦情佳。
桐江胜景归吟卷,练水寒云入壮怀。
试数时贤谁敢并,苏黄端的是同侪。
译文 / 白话释义
归来默默独坐如同进入心斋境界,在南北之间曾穿过多少双鞋子。走遍山河才思及古人,知晓草木之名为官之情也佳。桐江的胜景融入诗篇之中,练水寒云进入壮阔的胸怀。试着数一数当今的贤才谁能与之并肩,苏轼和黄庭坚的确是同一类人。
注释
双,一双(liǎng)。;为官的情怀。;诗卷,诗人的诗集。;同一类人。
赏析
从文学手法上看,首联‘归来默坐似心斋,南北曾穿几緉鞋’运用了叙事与类比手法,‘默坐似心斋’将自己的静坐状态类比于心斋境界,增加了一种静谧深邃之感,而‘几緉鞋’则通过鞋子数量暗示行程之远。颔联‘踏遍关河才思古,名知草木宦情佳’对仗工整,‘踏遍关河’是空间上的拓展,‘才思古’体现了一种对古人的追思情怀,从游历山河到思古之情的过渡自然。颈联‘桐江胜景归吟卷,练水寒云入壮怀’情景交融,桐江胜景融入诗卷,练水寒云入壮怀,既描绘了景色,又展现了诗人开阔的胸怀。尾联‘试数时贤谁敢并,苏黄端的是同侪’采用了对比手法,以时贤与苏黄对比,突出苏黄的卓越。在情感表达上,既有对自己游历经历的感慨,又有对古人的敬仰追思,还有对桐江、练水景色的喜爱,更有对苏黄的高度赞誉。在意境营造上,通过对自己游历过程中的行为、思绪以及所见景色的描写,营造出一种既开阔又富有文化底蕴的意境。主题思想上,此诗通过叙述自身经历、描绘景色和评价古人,展现了诗人丰富的精神世界以及对文学前辈的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。