诫子弟词

宋 · 陆九韶 · 七言

原文
听听听听听听听,劳我以生天理定。若还惰懒必饥寒,莫到饥寒方怨命。
虚空自有神明听。
译文 / 白话释义

听啊听啊听啊听啊听啊听,以劳作来使我生存这是天理确定的。如果还是懒惰必定遭受饥寒,不要到了饥寒交迫的时候才埋怨命运。上苍自然有神灵在倾听。

注释

使……劳作,使动用法,如《生于忧患,死于安乐》中'劳其筋骨'。;自然的法则、道理。;懒惰,不勤奋。;饥饿和寒冷,形容生活困苦。;埋怨命运。;天空,此处可引申为上苍、上天。;神灵。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,以口语化的表达来阐述观点。从情感表达来看,是一种劝诫的情感,作者怀着对子弟的关切与期望,希望他们能够懂得勤劳的重要性。在意境营造上,诗中提及'虚空自有神明听',营造出一种带有神秘色彩和敬畏感的意境,仿佛有一种冥冥中的力量在监督着人们的行为。主题思想非常明确,即告诫子弟要勤劳,不可惰懒,强调通过自身努力避免饥寒,不要怨天尤人。整首诗没有华丽的辞藻和复杂的意象,简单直接地将劝诫之意传达给读者。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。