诫宗教接物颂
唐 · 智闲 · 五言律诗
原文
三句语,究人玄
迅面目,示豁然
开两路,备机缘
投不遇,说多年
译文 / 白话释义
三句话,探究深奥的义理。迅速地展露面容,显示出豁然开朗的样子。开启两种途径,准备机缘。投身其中却不遇(合适的情况),说了许多年。
注释
深奥,玄妙。xuán;迅速。xùn;机会和缘分。;投身,投入。tóu
赏析
从文学手法上看,这首诗用词简洁质朴,通过简单的几个短语组合来传达意旨。每一句都像是一个独立的意象或者指令。在情感表达方面,较为含蓄内敛,没有明显的喜怒哀乐情绪的直接宣泄,更多的是一种平静的陈述与教导。在意境营造上,有一种静谧而神秘的氛围,如‘究人玄’这样的表述,给人一种对深奥义理探索的神秘意境。主题思想上,似乎是在阐述一种宗教相关的接物(待人接物或者与外界事物交接)的道理,包含了对玄理的探究、为人处世应有的态度以及对机缘的看法等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。