寄范茂卿
宋 · 华岳 · 七言律诗
原文
社风吹迸雨前枝,正是施工北苑时。
小胯未封才入盝,短鎗初拆半含旗。
一盆腊雪分龙井,万杵春雷入凤池。
见说贡馀山似积,小煎还肯换新诗。
译文 / 白话释义
社日的风吹落雨前茶树枝头的新芽,正是在北苑开始制茶的时候。新采的小胯茶还未封装好才放入茶盒,刚采摘的短枪茶初展嫩芽如同半卷旗帜。一盆洁白似腊雪的龙井泉水用来煮茶,上万杵的捣茶声如同春雷落入凤池。听说贡茶余下堆积如山,要是煎茶相邀是否还肯用新诗相酬。
注释
散落、掉落,bèng;一种茶名;盒子,lù;茶名;捣物的棒槌,这里形容捣茶的动作
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的描写手法。诗中通过对‘小胯’‘短鎗’等茶叶形态细致入微的刻画,以及‘一盆腊雪分龙井,万杵春雷入凤池’这样生动形象的描写,将制茶、煮茶的场景描绘得栩栩如生,仿佛一幅精美的茶文化画卷在读者眼前展开。在情感表达方面,诗人对茶事的热爱之情溢于言表,字里行间充满着对茶的钟情与对茶事活动的向往。在意境营造上,营造出一种清幽雅致的茶文化意境,无论是风与茶枝,还是雪与龙井,都充满着宁静与诗意。主题思想围绕着茶展开,体现了茶文化在当时社会生活中的重要地位以及诗人对茶文化的深度融入与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。