鸡峰山
清 · 吴曰南 · 七言律诗
原文
鼎柱益门姜水东
峰峰不与众峰同
十千烟火浮云外,百二河山望眼中
南顿何年留胜迹,西雍此日话雄风
钟声遥度山椒里,犹似雊音满太空
译文 / 白话释义
在姜水东边的益门之地,鸡峰山如鼎柱般矗立。每一座山峰都和其他山峰不同。众多的烟火在浮云之外,壮丽的河山尽收眼底。南顿不知在哪一年留下了这名胜古迹,在西雍这里人们谈论着往昔的雄风。钟声远远地从山顶传来,就好像野鸡鸣叫的声音充满了天空。
注释
野鸡鸣叫的声音。雊,野鸡叫。在古代文化中,野鸡鸣叫有时有特殊的象征意义,此处用来形容钟声,增添了一种空灵之感。
赏析
从文学手法上看,首联‘鼎柱益门姜水东,峰峰不与众峰同’运用了对比手法,将鸡峰山与其他山峰对比,突出鸡峰山的独特。颔联‘十千烟火浮云外,百二河山望眼中’,对仗工整,通过描写烟火在浮云之外,将视野拉得极为开阔,展现出一种宏阔的意境,同时表达出对山河壮丽景色的赞叹。颈联‘南顿何年留胜迹,西雍此日话雄风’,通过对南顿胜迹的疑问和西雍雄风的谈论,引发对历史的追忆与思索,虚实相生,增加了诗歌的历史厚重感。尾联‘钟声遥度山椒里,犹似雊音满太空’,把钟声比作野鸡的叫声,通感的手法使声音有了画面感,给人以空灵、悠远的感觉。从情感表达上,既有对鸡峰山独特景色的喜爱与赞美,又有对历史的缅怀之情。意境营造上,全诗构建出一种雄浑、开阔又略带历史沧桑感的意境。主题思想主要围绕鸡峰山的景色、独特性以及与之相关的历史文化展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。