寄傅逸人
宋 · 张咏 · 五言律诗
原文
鸥鹭怜疏野,朝昏绕户飞。
有谁知此意,独立对斜晖。
落叶堆荒径,澄泉照白衣。
圣君方急善,应好下鱼矶。
译文 / 白话释义
鸥鹭喜爱这荒疏的郊野,早晚围绕门户飞翔。有谁能知晓这番心意呢,(傅逸人)独自面对着西斜的阳光。落叶堆积在荒芜的小路上,澄澈的泉水映照出(他那洁白的)衣衫。贤明的州郡长官正在急于访求贤善之人,(您)应该从钓鱼的石矶上下来(出仕为官)了。
注释
喜爱。;荒疏的郊野。;傍晚西斜的阳光。;荒芜的小路。;澄澈的泉水。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带隐逸气息的氛围。开篇通过鸥鹭绕着荒疏的郊野门户飞旋,描绘出一幅宁静而略显孤寂的画面,展现出傅逸人居住之地的偏远与清幽。写作手法上,借景抒情,如‘落叶堆荒径,澄泉照白衣’,以落叶堆积的荒径和清泉映照白衣的画面,进一步烘托出傅逸人的孤寂与高洁。情感表达方面,诗中既有对傅逸人这种远离尘世、独对斜晖的孤寂隐逸生活的理解与同情,同时又隐隐有一种劝其出仕的意思,反映出诗人复杂的情感态度。主题思想上,围绕傅逸人的生活状态展开,既表达了对他高洁隐逸形象的刻画与欣赏,又在一定程度上体现了当时社会对贤才出仕的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。