寄傅贞甫

春天的时候一起背着被子出行，回忆起旧日的交游每每牵动情怀。正为越地的鸟儿分别于南浦而怜惜，却还能让江中的鱼儿来到蓟城（以传书信）。清冷的官署不妨碍在官职上养病，那梅花的消息从哪里通过驿站传来声音（指音信）呢。互相期许我们都像五岳一样强健，像尚平一样连儿女婚嫁之事都不操心。

用包袱裹束衣被，意为整理行装。；清冷的官署。‘冰’形容清冷的感觉，这里描绘出官署的氛围。；东汉朝歌人，字子平，为子嫁娶毕，即不复理家事。后用为不以家事自累的典实。

从文学手法上看，首联‘春日同为襆被行，旧游相忆每关情’直接点明往昔春日共同出行的经历，以回忆入笔，平实自然地引出对旧友的思念之情，奠定全诗的感情基调。颔联‘正怜越鸟分南浦，尚遣江鱼到蓟城’运用典故和对比手法，‘越鸟’‘江鱼’皆有传情达意的典故，这里越鸟分离与江鱼传书形成对比，越鸟的分离衬托出自己与友人分别的不舍，而江鱼能到蓟城又寄托了对友人传书的期待，丰富了诗歌的内涵。颈联‘冰署不妨官养病，梅花何处驿传声’，通过对自身在清冷官署养病的状态描写，以及对梅花驿传声（音信）的追问，进一步渲染孤寂的氛围，同时‘梅花’意象给人以高洁、清冷之感，也暗示了诗人内心的高洁情怀。尾联‘相期五岳俱强健，婚嫁曾不了尚平’运用尚平的典故，表达对彼此的期许，希望都能像五岳一样强健，且不必为儿女婚嫁之事操心，体现出一种豁达超脱的情怀。在情感表达方面，全诗围绕对友人的思念之情展开，其中又夹杂着自身的孤寂、对友情的期许以及超脱的人生态度。在意境营造上，既有春日出行的回忆画面，又有清冷官署的孤寂景象，还有对江鱼、越鸟、梅花等带有情感寄托意象的描写，构建出一种既充满思念与孤寂，又带有超脱豁达的复杂意境。主题思想上，主要是表达对友人的思念、对友情的珍视，以及在为官与养病生活中的一种人生态度。