寄高书记
五代十国 · 刘兼 · 七言律诗
原文
齐朝庆裔祖敖曹,麟角无双凤九毛。
声价五侯争辟命,文章一代振风骚。
醉琴自寄陶家意,梦枕谁听益郡刀。
补衮应星曾奏举,北山南海孰为高。
译文 / 白话释义
你是齐朝显贵后裔祖敖曹般的人物,才能如麒麟角、凤凰毛一样举世无双。声名和身价引得五侯竞相征辟任用,文章堪称一代引领文学风尚。醉中抚琴寄托着如陶潜般的意趣,睡梦中有谁能听到益郡刀的声响呢。曾经被举荐应像补衮之才那样位列星官,北山和南海哪里更高呢。
注释
后代。;麒麟之角,比喻稀罕而又可贵的人才或事物。;凤凰的九根羽毛,也是形容极为珍贵稀少的事物。;征召,任命。;《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后来泛指文学。;补救规谏帝王的过失,这里指有匡扶社稷的才能。
赏析
这首诗运用了用典的手法,如‘齐朝庆裔祖敖曹’,引用祖敖曹的典故来夸赞高书记出身不凡、才能卓绝,通过与历史上的杰出人物类比,增强了诗歌的表现力。在意境上,既有对高书记高雅志趣‘醉琴自寄陶家意’如同陶渊明般洒脱意趣的营造,又有像‘梦枕谁听益郡刀’这种带有奇幻色彩的情境设置。在情感表达方面,诗人对高书记充满了敬仰和推崇之情,从对其出身、才华、声名等多方面的夸赞中可以看出。主题思想上,通过对高书记的多方面描写,展现出他的出众之处,同时也可能蕴含着对他仕途前景等方面的思索。诗歌的颔联对仗工整,‘声价’对‘文章’,‘五侯争辟命’对‘一代振风骚’,体现出较高的文学性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。