寄龚大章
明 · 张倬 · 七言绝句
原文
半生心迹任虚舟,风雪飘萧一弊裘。
独抱龙门太平策,沧浪亭下看沙鸥。
译文 / 白话释义
大半生的心志如同在虚舟上漂泊,在风雪飘飞中只有一件破旧的皮裘。独自怀揣着如龙门之高的治国安邦策略,却只能在沧浪亭下看沙鸥飞翔。
注释
无人驾驶的船只,常用来比喻人生漂泊不定,出自《庄子·山木》‘方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人不怒。’;破旧的皮衣。弊,破旧,损坏。;这里可理解为极高的地位或境界等,龙门本为地名,在今山西河津西北和陕西韩城东北,黄河至此,两岸峭壁对峙,形如门阙,相传为夏禹所凿,地势险要。也有鱼跃龙门的典故,表示飞黄腾达等意。;苏州的一处著名园林建筑,为文人墨客喜爱的游览之地,这里代表一种闲适之所。
赏析
从文学手法上看,首句‘半生心迹任虚舟’运用比喻,将自己的心迹比作在虚舟上,虚舟给人一种无所依傍、漂泊不定的感觉,很好地烘托出诗人的境遇。‘风雪飘萧一弊裘’通过描写风雪中破旧的皮裘这一画面,渲染出一种孤寂、贫寒的氛围。‘独抱龙门太平策’中‘独抱’二字突出了诗人的孤独与壮志难酬,龙门本是极高之处,‘龙门太平策’暗示诗人有着高远的治国理想。末句‘沧浪亭下看沙鸥’则是借景抒情,以看沙鸥这一闲适的行为,与前面的壮志形成鲜明对比,表达出壮志未酬后的无奈与寂寥。情感表达上,诗中蕴含着诗人深深的孤寂感、壮志难酬的悲愤以及对自身境遇的无奈。在意境营造方面,前两句描绘出的风雪、弊裘等画面,与后两句的沧浪亭和沙鸥相结合,营造出一种既寒冷孤寂又带有几分闲适的矛盾意境。主题思想上,反映了诗人空有才华和抱负却得不到施展的社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。