寄光公

宋 · 晁说之 · 七言律诗

原文
湖上石楠花出屋,待久老僧来默默。
徐言经岁不出门,偶向今朝移苦竹。
有琴挂壁积尘埃,强之使弹响山谷。
至今两耳犹泠泠,边风日夜相思曲。
译文 / 白话释义

湖边长着石楠花的屋子中,等待许久后老和尚默默走来。缓缓地说自己整年都不出门,偶然在今天移栽苦竹。墙上挂着的琴已经积满灰尘,勉强他弹奏使得山谷回响。到现在我的两只耳朵仿佛还听到那清越的琴音,边地的风声日夜都像是思念的曲子。

注释

一种植物。;缓慢地说。;líng líng,形容声音清越。

赏析

从文学手法上看,此诗主要运用白描的手法,如‘湖上石楠花出屋,待久老僧来默默’,简单几笔勾勒出一幅画面,让人感受到环境的清幽寂静。在情感表达方面,诗中蕴含着对光公这位僧人的思念之情,像‘至今两耳犹泠泠,边风日夜相思曲’,以琴音的泠泠余响和边风如同相思曲来表达思念的绵延不绝。在意境营造上,通过描绘石楠花、屋子、老僧、积尘的琴等景象,营造出一种清幽、静谧且带有淡淡的孤寂感的意境。主题思想上,围绕着对光公的印象以及与光公之间的情谊展开,展现了诗人对光公的特殊情感以及对其生活状态的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。