寄广信二释子
明 · 许继 · 七言绝句
原文
清泉山下白云飞,几度行吟款石扉
每忆夜凉供话语,月明松露滴秋衣
译文 / 白话释义
清泉山下白云飘动,多次漫步吟诗轻叩石门。常常回忆起在清凉的夜晚一起谈天说地,明亮的月光下松间露水滴落在秋衣之上。
注释
敲,叩。如‘款关请见’,这里‘款石扉’就是叩响石门的意思。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。诗的首句‘清泉山下白云飞’描绘出一幅清幽、空灵的山水画面,清泉、白云、山,几个意象组合起来给人一种宁静致远的感觉。‘几度行吟款石扉’则进一步增添了一种悠然自得的氛围,‘行吟’体现出诗人的闲适状态,‘款石扉’又有一丝神秘与古朴的气息。在情感表达方面,通过回忆与‘二释子’相处的情景,‘每忆夜凉供话语,月明松露滴秋衣’表达出对往昔时光的怀念,对友人深深的思念之情。从文学手法来看,全诗主要运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出画面与回忆中的场景,没有过多华丽辞藻的堆砌却能准确传达出意境与情感。主题思想上,主要是对友情的怀念与对往昔经历的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。