寄顾次岳五首
宋 · 许月卿 · 七言律诗
原文
柳塘醉我无边酒,得陇痴生望蜀心。
亦有白衣双白玉,不孤黄菊万黄金。
宝婺古来金绣水,银蟾后夜玉青岑。
韦斋井畔通宵月,应照空樽印渴襟。
译文 / 白话释义
柳塘边那无尽的酒让我沉醉,得陇之后又生出望蜀的贪心。也有身穿白衣且有高洁品质之人,不会辜负那如同万两黄金般的黄菊。金华自古以来就像金色绣水,明月在后半夜照着青山。韦斋井畔通宵达旦的月亮啊,应该会照着空酒杯印下我干渴的襟怀。
注释
婺(wù):婺州,古地名,在今浙江金华一带。;岑(cén):小而高的山。;樽(zūn):古代盛酒的器具。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故‘得陇望蜀’,巧妙地表达出一种难以满足的心境。颔联‘白衣’‘白玉’‘黄菊’的意象对比鲜明,色彩的运用增添了画面感,同时通过对白衣高洁之人与黄菊的描写,暗示了对美好品质和事物的向往。颈联中‘宝婺’‘金绣水’‘银蟾’‘玉青岑’,大量华丽的意象堆砌,营造出一种绚烂而又清冷的意境。在情感表达方面,既有沉醉于柳塘酒的闲适之情,又透露出一种未被满足的渴望以及对美好事物的珍视。主题思想上,通过描写诸多的意象和自身的心境,反映出诗人复杂的内心情感世界以及对生活、美好事物的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。