寄顾次岳五首
宋 · 许月卿 · 七言律诗
原文
韦斋井畔通宵月,流出文公阙里心。
半夜起来湖莹玉,明朝应有柳摇金。
万壑正看天地肃,一楼坐断水云岑。
镜湖楼扁知无恙,二十年前醉解襟。
译文 / 白话释义
韦斋井边通宵达旦的明月,流淌出文公对故里的思念之心。半夜起身看到湖水像莹润的玉石,明天早上应该会有柳丝摇曳生金。万千山谷正呈现出天地肃穆的景象,一座高楼坐落在截断水云的山岑之上。镜湖楼的匾额想来安然无恙吧,二十年前曾在此醉酒解开衣襟。
注释
朱熹之父朱松读书的地方,后人为纪念他而建韦斋。;指朱熹,朱熹谥号文公。;本指孔子故里,这里代指文公的家乡。;形容湖水像莹润的玉石一样。;占据,截断。在这里表示高楼的孤高,截断水云的气势。;小而高的山。;同‘匾’,匾额的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了意象叠加的手法,如‘韦斋井畔通宵月’,将韦斋、井畔、通宵月等意象组合,营造出一种静谧且富有诗意的氛围。‘流出文公阙里心’通过想象,将明月与文公的思乡之心联系起来,富有浪漫主义色彩。在情感表达方面,既有对文公思乡之情的感怀,又有对往昔在镜湖楼的追忆。诗中的‘半夜起来湖莹玉,明朝应有柳摇金’,通过描写半夜的湖和想象明朝的柳,一实一虚,细腻地表达出诗人对景色的独特感受。在意境营造上,‘万壑正看天地肃,一楼坐断水云岑’一句,通过描绘万壑天地的肃穆和高楼在水云间的孤高,营造出一种壮阔而又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对文公的追念、对往昔经历的怀念以及对自然景色的观赏与感触展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。