寄顾山甫

你是苏州阊门之人，却不涉足苏州阊门的地方。用野菜辅助蒸熟的野菜（藜）食用，吃饱后就枕着白石休息。某年在旅舍偶然相见，眉毛和额头就像寒山一样碧绿。却嘲笑陶渊明（柴桑叟），被人唤作彭泽令。名声到底是什么东西呢，对自身又有什么好处呢。新诗如果不杜绝机巧之心，终究难以摆脱外界事物的影响。

苏州阊门，这里指代苏州繁华之地。；蒸熟的藜菜，藜是一种野菜。；岁末的旅舍。邸，旅舍。；指陶渊明，陶渊明为柴桑人，故称为柴桑叟。；陶渊明曾任彭泽令，这里彭泽指代陶渊明的官职身份。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将顾山甫‘君是吴阊人，不踏吴阊迹’的超脱与陶渊明虽隐居仍被‘唤彭泽’相对比，突出顾山甫的超凡脱俗。在情感表达方面，诗人对顾山甫的生活态度表示赞赏，通过描述顾山甫简单质朴的生活，如‘野菜佐蒸藜，一饱枕白石’，表达出对这种不慕名利、安于简单生活的向往。在意境营造上，‘眉宇寒山碧’一句营造出一种清冷、高洁的意境，将人的神态与寒山相联系，表现出顾山甫的不凡气质。主题思想上，诗中探讨了名声的虚无，如‘名者果何物，于身了何益’，传达出一种淡泊名利、追求内心宁静的思想。