寄海陵韩长官
唐 · 鲍溶 · 七言绝句
原文
吏散重门印不开,玉琴招鹤舞裴回。
野人为此多东望,云雨仍从海上来。
译文 / 白话释义
官员们已散去,一道道门都已关闭印也不再开启,玉琴弹奏招来仙鹤飞舞徘徊。我这个山野之人因此常常向东眺望,那云雨仍然从大海之上飘来。
注释
同‘徘徊’,在一个地方来回地走。pái huái;这里指山野之人,诗人自谦的说法。;一道道门。
赏析
从文学手法上看,首句‘吏散重门印不开’描绘出一种静谧、闲适的官府散衙后的场景,通过描写衙门关闭印鉴不开这种细节,烘托出一种宁静的氛围。‘玉琴招鹤舞裴回’运用了神奇的想象,玉琴招鹤这一画面充满了浪漫主义色彩,使得诗歌富有奇幻的美感。情感表达方面,诗人对韩长官所在之处充满向往之情,从‘野人为此多东望’能深切感受到。在意境营造上,诗中既有衙门的宁静,又有玉琴招鹤的灵动奇幻,还有野人东望的那种充满期待的意境。主题思想上,通过描写自己对韩长官所在之地的关注和向往,或许暗示着韩长官的治理有方或者那里有着独特的魅力吸引着诗人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。