己亥续怀人诗 其三

清 · 黄遵宪 · 七言绝句

原文
荐贤略似孔文举,下狱还因吕步舒
一编选佛科名录,便是司空城旦书
译文 / 白话释义

举荐贤才大略就像孔融(孔文举)一样,遭受牢狱之灾却是因为类似吕步舒那样的事情。一本《选佛科名录》,就成了如同犯了重罪的人所读的书(指被朝廷视为禁书)。

注释

孔融,字文举,东汉末年文学家,以荐贤举能著称。;吕步舒是董仲舒的弟子,曾因治淮南狱而引发争议,此处指代因某种事件被牵连下狱。;应是与佛教相关的名录之类的书籍,在诗中象征无辜之物。;司空,古代官职;城旦,秦汉时的一种刑罚名。这里指被视为犯禁的书籍。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。以孔文举的荐贤和吕步舒的事件来暗喻当时的人物遭遇,使得诗歌简洁而富有内涵,在有限的字句里蕴含了丰富的历史文化信息。情感表达上,诗中流露出一种对被举荐者遭遇的同情与愤懑之情。通过对举荐贤才却落得下狱这种不公现象的描述,表达出诗人对当时社会政治黑暗、贤才被压抑的不满。在意境营造方面,诗歌整体氛围压抑、凝重,让人感受到一种无奈与悲哀。主题思想上,反映了当时社会中贤才遭迫害、政治环境压抑的状况,表达了诗人对这种不合理现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。