己亥杂诗 其二八二

清 · 龚自珍 · 七言绝句

原文
少为贱士抱弗宣,状为祠曹默益坚
议则不敢腰膝在,庑下一揖中夷然
译文 / 白话释义

年轻时身为低贱之士而怀抱难以抒发,在祠曹任职时这种状况更加坚定了内心。议论时政不敢(有所作为)但腰杆还在,在廊庑下作一揖内心坦然。

注释

古代指身份地位低贱的人,这里是诗人自谦之词。;不宣扬、不抒发,指怀抱难以抒发。;祠部官署,为古代管理祭祀等事务的部门,这里指诗人的任职之处。;堂下周围的走廊、廊屋。;坦然、泰然的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,直白地陈述自己的经历与心境。情感表达上,诗人有一种压抑又坦然的复杂情感,年少时身份低微,怀抱无法舒展,这其中蕴含着无奈与愤懑。在为官过程中,虽有诸多限制而不敢肆意议论时政,但依然保有自己的气节,‘腰膝在’体现了这一点,而‘庑下一揖中夷然’则表现出一种坦然的态度。在意境营造方面,整体意境略显沉郁,通过对自身经历的描述,勾勒出一个有志之士在压抑环境下的形象。主题思想围绕着诗人自身的境遇、气节与内心的坚守展开,反映了当时社会环境下文人的生存状态与内心的矛盾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。