己亥杂诗 其二七八
清 · 龚自珍 · 七言绝句
原文
阅历天花悟后身,为谁出定亦前因
一灯古店斋心坐,不似云屏梦里人
译文 / 白话释义
经历了天花乱坠般的世事而有所彻悟,为了谁从禅定中出来也是有前世因缘。在古旧的店铺中对着一盏灯虔心而坐,不像那出现在云屏幽梦中的人。
注释
这里比喻纷繁复杂的世事,本为佛教用语,指天上之花。;佛教语,指从禅定状态中出来,出自《增一阿含经》等佛教典籍。;祛除杂念,使心神凝寂,常用于宗教修行语境。
赏析
从文学手法上看,首句‘阅历天花悟后身’运用了借喻的手法,‘天花’象征着纷繁复杂的世事,诗人借此表达历经世事之后的感悟。在情感表达方面,有一种对命运无常、因缘际会的感慨之情。诗中的‘为谁出定亦前因’流露出一种对因果宿命的思索与无奈。在意境营造上,‘一灯古店斋心坐’勾勒出一幅静谧、清冷且带有禅意的画面,一盏孤灯,古旧的店铺,人在其中虔心而坐,与喧嚣的尘世形成鲜明对比。主题思想上,此诗可能是诗人对自身经历的一种反思,对人生的因缘际会、内心的宁静与尘世的纷扰等进行思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。