己亥杂诗 其二十五

清 · 龚自珍 · 七言绝句

原文
椎埋三辅饱于鹰,薛下人家六万增
半与城门充校尉,谁将斜谷械阳陵
译文 / 白话释义

在京城附近那些杀人埋尸(作奸犯科)的人像鹰一样贪婪凶狠,长安附近的人口增加了六万。其中一半的人在城门担任校尉这样的官职,谁又能将斜谷之地用来拘禁阳陵之人呢?

注释

杀人埋尸,指恶人的行凶作恶,出自《史记·酷吏列传》‘王温舒者,阳陵人也。少时椎埋为奸。’;西汉治理京畿地区的三个职官的合称,亦指其所辖地区。;古代军职名,在不同朝代其职能和地位有所不同。;山谷名,在陕西终南山。;古县名,汉景帝时设置。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与质问的手法。诗人通过陈述‘椎埋三辅饱于鹰,薛下人家六万增’这样看似平淡却极具深意的事件,描述了当时社会可能存在的黑暗现象,比如三辅之地的奸恶之人的贪婪,以及人口增长背后可能隐藏的复杂社会问题。接着‘半与城门充校尉’进一步揭示出官职任用方面可能存在的不合理之处。而‘谁将斜谷械阳陵’以质问的口吻结束,留给读者无尽的思考空间,让读者去探究其中的是非曲直。在情感表达上,诗中透露出诗人对这种社会现象的不满与批判,有一种愤懑之情。在意境营造方面,整首诗给人一种压抑、黑暗的感觉,描绘出一个社会秩序混乱、官场任用不当的画面。主题思想围绕着对社会不良现象,包括吏治等方面的批判与揭露。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。