己亥杂诗 其二四三
清 · 龚自珍 · 七言绝句
原文
怕听花间惜别词,伪留片语定来期
秦邮驿近江潮远,是剔银灯诅我时
译文 / 白话释义
害怕听到花丛间表达惜别的词曲,假意留下只言片语定下归来的日期。秦邮的驿站已经近了而江潮渐远,正是她剔亮银灯诅咒我的时候。
注释
地名,在今江苏高邮。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁地勾勒出事件的片段。首句‘怕听花间惜别词’直接点明心理状态,为全诗定下情感基调。‘伪留片语定来期’则通过‘伪’字,生动地刻画了一种虚情假意的形象,用词精准且富有表现力。在情感表达方面,诗中充满了一种失落、哀怨与被欺骗后的愤懑。诗人以细腻的笔触描写出自己在情感关系中的无奈与痛苦。在意境营造上,‘秦邮驿近江潮远’通过地点的转换,营造出一种空间上的疏离感,秦邮驿的近与江潮的远形成鲜明对比,暗示着与某人之间的距离越来越远。主题思想围绕着爱情中的欺骗与失望展开,深刻地反映了一种消极的情感体验。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。