己亥杂诗 其九十四
清 · 龚自珍 · 七言绝句
原文
黄金脱手赠椎埋,屠狗无悰百计乖
侥幸故人仍满眼,猖狂乞食过江淮
译文 / 白话释义
将黄金毫不吝惜地赠送给那些杀人埋尸的豪侠之士,屠狗之辈没有欢乐,用尽各种办法乖张行事。侥幸的是旧交故友仍然满眼都是,狂放不羁地乞食走过江淮之地。
注释
杀人埋尸,也指盗墓,这里可理解为豪侠之士,是一种比较特殊的指代。;没有欢乐。悰,欢乐的意思。;用尽各种办法乖张行事。百计,指多种办法;乖,乖张、不合常理。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典型事例的描写。‘黄金脱手赠椎埋’一句,通过‘黄金’与‘椎埋’(杀人埋尸者,这里可理解为豪侠之士)的组合,形成一种豪放又略显荒诞的画面感。‘屠狗无悰百计乖’,‘屠狗’这一形象自古就带有一种底层侠义的色彩,说他们没有欢乐且行为乖张,以小见大地反映出当时社会底层人物的状态。情感表达方面,诗中既有对侠义之士的一种赏识与亲近,又有一种自身的狂放与不羁,如‘猖狂乞食过江淮’,‘猖狂’一词展现出诗人的洒脱。在意境营造上,整首诗充满了一种江湖侠义与落魄流浪交织的氛围,豪放且略带沧桑。主题思想则是借对侠义之士的描写以及自身经历的叙述,反映出当时社会的复杂以及诗人独特的人生境遇和心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。