己亥杂诗 其九十一

清 · 龚自珍 · 七言绝句

原文
北俊南孊气不同,少能炙毂老能聪
可知销尽劳生骨,即在方言两卷中
译文 / 白话释义

北方的俊逸和南方的柔美气质有所不同,年少时才华横溢,年老了也依然聪慧。可以知道耗尽一生精力的成果,就在这两卷方言著作之中。

注释

柔美。;烤炙车毂。常用来比喻言语生动风趣。此处形容才华出众。

赏析

从文学手法上看,首句‘北俊南孊气不同’采用对比的手法,通过对南北不同气质的描述,为后文做铺垫。次句‘少能炙毂老能聪’,运用互文的修辞,年少与年老的状态相呼应,表达出一种对才华持久的自信或者感慨。情感表达上,既有对自己一生才华和精力投入的感慨,又有一种对自身成果的珍视与自豪。在意境营造方面,诗中呈现出一种历经岁月沉淀后的深沉和睿智之感。主题思想围绕着诗人一生的经历、才华以及成果展开,体现了诗人对自己一生的回顾与总结,将一生的劳顿与最终的成果‘方言两卷’相联系,反映出一种生命价值的体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。