己亥杂诗 其三十二

清 · 龚自珍 · 七言绝句

原文
何郎才调本孪生,不据文家为弟兄
嗜好毕同星命异,大郎尤贵二郎清
译文 / 白话释义

何郎的才情就像是孪生兄弟般相似,却不能在文坛上以兄弟相称。他们的嗜好完全相同但命运却不一样,大郎更加富贵而二郎更加清雅。

注释

可能是指姓何的人,这里具体所指需结合更多背景知识,可能是作者熟知的人物。;才情,才华格调。;指命运,古人迷信认为人的命运与星宿位置、运行有关。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。通过‘才调本孪生’与‘不据文家为弟兄’的对比,以及‘嗜好毕同’和‘星命异’的对比,还有‘大郎尤贵’与‘二郎清’的对比,突出一种命运的无常与个体之间微妙的差异。在情感表达上,有一种对这种差异现象的感慨之情。在意境营造方面,简单几笔勾勒出两个才华相似却命运不同的人物形象,画面感虽不浓烈却引人深思。主题思想围绕着对人物命运的思考,探讨相同才华与不同命运之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。