己亥杂诗 其五十四

美玉砌成的宫阙、朱红的房屋闪耀着彩霞的光辉，那深红如同玫瑰般的花朵如雨般落下如同天上的花。（就像）外孙（善酿酒的）狄希与皇娥鼓瑟，（我们）一同在西王母的家中沉醉。

美玉砌成的宫阙，常用来形容仙境中的宫殿建筑，多表达华丽、美好的景象。；红色的房子，这里可理解为仙境中的建筑，在古文中常与修仙等情境相关。；照耀，使明亮。这里生动地写出了宫阙、丹房在彩霞映照下明亮闪耀的样子。；薄酒，在诗中可能是一种典故性的引用，增添文化底蕴和奇幻色彩。；传说中的仙女，在诗中是仙境场景中的人物元素。；指西王母，是神话中的重要人物，代表着长生、仙境等概念。

从文学手法上看，首句‘琼阙丹房曜彩霞’运用了视觉描写，描绘出一幅绚丽的仙家景象，‘琼阙’‘丹房’展现出建筑的华美，‘曜彩霞’更是给画面增添了奇幻绚烂的色彩。‘烂红玫瑰雨天华’一句中，将花朵比作玫瑰，又形容其如雨般落下，是比喻和夸张的手法相结合，写出了落花之盛美。情感表达方面，诗人描绘出这样一个仿若仙境的场景，透露出一种对美好、奇幻事物的向往与陶醉之情。在意境营造上，整体营造出一种神秘、绚烂、美妙的仙境意境，让人仿佛置身于那琼楼玉宇之中。主题思想则是通过对想象中的仙境生活的描写，反映出诗人对超凡脱俗境界的憧憬。