己亥杂诗 其一八九
清 · 龚自珍 · 七言绝句
原文
残绒堆积绣窗间,慧婢商量赠指环
但乞崔徽遗像去,重摹一帧供秋山
译文 / 白话释义
残留的绒线堆积在绣花的窗户之间,聪慧的婢女商量着赠送指环。只是请求把崔徽的遗像拿过来,重新临摹一幅来供奉在秋山之中。
注释
聪慧的婢女。婢,婢女,旧时有钱人家雇佣的女孩子。;唐代歌妓,曾托人画像寄给恋人,这里借指美丽多情的女子形象。有相关的故事典故,在当时的文学作品中多有引用。;这里指遗留下来的画像。;重新临摹。摹,照着样子写或画。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,前两句描述了一个场景,残绒堆积的绣窗和婢女商量赠指环之事,画面感十足,短短两句勾勒出生活中的一个小画面,富有生活气息。后两句引入崔徽遗像的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗人对崔徽有着一种特殊的倾慕或者敬意,想要通过重摹其遗像来供奉,这种情感内敛而深沉。在意境营造上,前两句的绣窗等营造出一种温馨的生活氛围,而后两句提到崔徽遗像和秋山,将世俗的生活场景与历史文化、悠远的秋山意境相结合,形成一种独特的混合意境。主题思想上,可能是诗人借对崔徽的态度表达自己对美好事物或者人物的向往与尊重,同时也反映出当时的文化氛围和诗人的审美情趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。