己亥杂诗 其一五九

清 · 龚自珍 · 七言绝句

原文
乡国论文集古欢,幽人三五薜萝看
从知阆苑桃花色,不及溪松耐岁寒
译文 / 白话释义

在故乡一同谈论文章典籍尽享往昔的欢乐,几个隐士在薜荔藤萝间悠然相看。现在才知道那仙境阆苑中的桃花颜色虽美,却比不上溪边松树能耐得住岁月的严寒。

注释

薜荔和女萝,常用来指代隐士的服饰或居所,这里表示隐士的生活环境,有清幽之意。;传说中神仙居住的地方,常用来形容美好的仙境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将阆苑桃花与溪松作比,桃花虽然艳丽,但溪松却更耐岁寒,形成鲜明的对照。在意境营造方面,前两句描绘出一种乡国论文、幽人闲看薜萝的宁静闲适画面,而后两句则通过桃花与松的对比营造出一种清幽、冷峻的意境。在情感表达上,诗人可能是借松的耐岁寒来表达对某种坚贞品质的赞赏,对那些徒有外表美丽而缺乏内在坚韧品质的事物有所批判,同时也流露出对往昔在乡国与友人论文相聚时光的怀念之情。主题思想上,通过不同事物的对比,探讨内在品质与外在表象的关系,也可能暗示着对人事的看法,表达了对坚贞品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。