寄韩梅居

去年送信来的那天，你曾回寄给我一卷诗。每当我独自闲坐的时候，就常常回忆起我们一起吟诗的时光。春天饮酒于花朝节的乐曲声中，秋夜在灯下伴着雨声下棋。如果人世间没有团聚和离散，又怎么会有相思之情呢。

去年。‘载’在这里表示年的意思，如‘千载难逢’中的‘载’也是这个意思。；常常回忆。‘长’表示长久、经常。；zhāo，花朝节，是纪念百花的生日，一般为农历二月初二、二月十二或二月十五。

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过回忆去年书信往来之事，自然地引出后面的情感。颔联‘每当’‘长忆’体现出对往昔共同吟诗时光的怀念之情，直接抒情。颈联则是运用对仗手法，‘春酒’对‘秋灯’，‘花朝曲’对‘雨夜棋’，选取了春、秋两个典型季节中的场景，画面感极强，生动地描绘出曾经一起度过的美好时光。在意境营造方面，诗中营造出一种温馨、惬意又略带惆怅的意境，美好的回忆与如今的孤坐形成鲜明对比。在情感表达上，全诗表达了诗人对友人深深的思念之情，从往昔的回忆到感慨人间的聚散，这种思念层层递进。主题思想围绕着友情展开，表达了对友人的思念以及对人间聚散的感慨。