记汉童谣

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
蹇人欲上山,秦帝欲上天。
假令天可上,地上少人烟。
译文 / 白话释义

跛足之人想要登上高山,秦始皇想要登上青天。假使青天可以登上,那大地上就会人烟稀少。

注释

跛足的人,这里可理解为能力有限之人;指秦始皇,这里代表拥有极大权势且野心勃勃之人

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和夸张的手法。将‘蹇人欲上山’和‘秦帝欲上天’进行对比,形象地突出秦始皇的野心极大。而‘假令天可上,地上少人烟’使用夸张的手法,假设上天的后果是地上少人烟,暗示秦始皇的野心会带来巨大的灾难。在情感表达方面,诗中蕴含着对秦始皇好大喜功、野心勃勃的批判之情。在意境营造上,通过描绘‘蹇人上山’和‘秦帝上天’的画面,构建出一种荒诞的氛围。主题思想上,旨在批判封建帝王过度的野心和不切实际的追求,反映出这种行为对社会和民众可能产生的严重危害。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。